Русский и английский мат: у кого он «крепче» > Все о вирусах
Все о вирусах    

Русский и английский мат: у кого он «крепче»

Русский и английский мат: у кого он «крепче»

fc75d3b6

Те люди, чей родной язык является русским, наверняка уверены, что отечественный мат настолько многообразный, вариативный и экспрессивный, что никакие английские — американские непристойные выражения даже сравнивать с ним не следует. А может это не так, ведь славянские и англосакские народы имеют тысячелетия развития языка и культуры. Как не удивительно, но она тоже имеет отношение к нецензурной лексике.

Сокращенные объяснения

Ругательства присутствуют в любом языке. Лингвисты и психологи из Кильского университета имени Кристиана Альбрехта, Германия, доказали, что между грязной бранью и болью у людей существует взаимосвязь. Они провели эксперимент, в ходе которого разделили добровольцев на две группы. И те и другие на определенное время опускали и держали свои руки в ледяной воде, стремясь вытерпеть боль.

Одним испытуемым ученые предложили в этот момент ругаться матом, причем любыми словами по выбору, а людям в другой группе, если и позволили произносить что-то, то исключительно нейтральные выражения. В итоге участники эксперимента, которые выкрикивали непристойности, смогли продержать свои руки в ледяной воде намного дольше и воспринимали боль гораздо спокойнее.

Среди этих слов были не только традиционные немецкие ругательства, но и распространенный английский fuck. О его существовании знают и в России. Но истинное значение слова давно затерялось во времени. Английские филологи приводят удивительную историческую реконструкцию. Оказывается, в Средние века в пуританской Великобритании граждан за излишний интерес к пopнографическим рисункам и другим аналогичным темам жестоко наказывали у позорного столба. Когда преступника вели по городским улицам, на него надевали табличку, объясняющую, что такого незаконного он совершил.

За любые ceкcуальные преступления обвиняемым на шею вешали дощечку с надписью «FUCK». Только это было сокращенное обозначение, где For — За, Unlawful — Незаконное, Carnal — Плотское, Knowledge — Познание. То есть изначально это слово не имело какого-либо пошлого смысла, и уже позже получило ныне всем известный ceкcуальный подтекст. Между тем, пpaктически весь английский и американский мат состоит именно из различных вариаций с fuck. На нем строятся глагольные послания и хаpaктерные обозначения действий, а также легко создаются другие нецензурные словосочетания и формообразования целых предложений.

Удивительно, но и другое достаточно распространенное английское слово *** — дерьмо, тоже является сокращением. В XVI-XVII веках на кораблях перевозили много чего, в том числе и навоз, как удобрение. Нередко во время шторма навоз подмокал, начинал бродить и выделял много метана, который в итоге приводил к взрыву судов.

Обеспокоенные владельцы кораблей и товаров, стараясь избегать потерь, запретили перевозить навоз в трюмах и стали маркировать ящики надписями: Ship —На корабле, High —Наверху, In Transit — Tрaнcпортировать. Выходит, куда там англоязычным ругательствам с их точными указаниями до зубастого русского мата, состоящего из конкретных ceкcуально окрашенных слов. Но не все так просто.

Больше слов и значений

Действительно, любая брань имеет широкий масштаб для словообразования. Русский филолог В. М. Мокиенко приводит пример, что в отечественной не нормативной лексике приблизительно 35 матерных слов, которые являются «ядрами», и затем они породили несколько тысяч производных. Это и «посылки» и отказы и сравнения, обозначения, отстранения, заменители обыденных слов с отрицательной семантикой, глаголы, местоимения и, конечно, междометия. Но что, если рассмотреть именно «ядра»?

Самое распространено матерное слово в русском языке обозначает мужской пoлoвoй орган. Оно одно нецензурное и у него существует пара «мягких» синонимов, которые можно услышать и с экранов телевизоров. В английском языке матерного обозначения мужского члeна, как минимум 3 — prick, ***, dick. Каждый из них может еще негативно окрашивать и самого его обладателя, но в русском языке ситуация точно такая же. Если рассмотреть название женского пoлoвoго органа, то его не нормативное русское выражение опять одно, и есть еще единственный, более «мягкий» синоним, который все равно нельзя использовать в СМИ. В английской нецензурной лексике — twat, cunt, punani, minge и смягченный вариант для экрана и прессы — pussy. Это все одно и тоже, не сокращения, не аббревиатура, а именно очень неприличные обозначения.

Однако русскоязычные американцы, давно проживающие в США, могут назвать еще более жесткие и грязные ругательства, аналогов которых в отечественном матерном языке просто не существует. Например, felch, это — глагол, действие которого по-русски можно описать только с использованием медицинских терминов — слизывание или высасывание cпepмы из мужского пoлoвoго органа. Конечно, существует вариант отечественного аналога, но он состоит из словосочетания, в котором матерное — только существительное, а сам глагол — все равно обычное слово. И еще, на русском матерном языке плохую женщину можно назвать обозначением ее пoлoвoго органа или просто cyкa.

В американском крайне жестком слэнге помимо точно таких же аналогов используется слово — bisnotch, что приблизительно переводится, как никому не нужная уpoдина без ноги. Богатая многовековая культура разных народов создала уникальный язык и удивительно пошлые, витиеватые матерные ругательства.

)




Обзор изменений налогового законодательства. Июнь 2020 года.

Обзор изменений налогового законодательства. Июнь 2020 года. Законопроект о внесении изменений в Налоговый кодекс РФ 3...

24 01 2022 18:56:49

Чему скажем «да!»: 7 самых ярких поправок в Конституцию

Чему скажем «да!»: 7 самых ярких поправок в Конституцию В скором времени состоится Общероссийское голосование по обновлению Конституции...

23 01 2022 7:38:56

С 1 июня в Москве разрешат прогулки и спорт на свежем воздухе

С 1 июня в Москве разрешат прогулки и спорт на свежем воздухе  «С понедельника жители города могут выходить из дома для прогулок и занятий спортом...

22 01 2022 3:13:37

Можно ли заменить мясо орехами, а рыбу – творогом? Нелюбимые продукты в питании беременных

Можно ли заменить мясо орехами, а рыбу – творогом? Нелюбимые продукты в питании беременных Даже если эти продукты считаются полезными, не нужно есть то, что не нравится...

21 01 2022 13:18:23

Люди охотнее идут к пластическим хирургам. Помог карантин

Люди охотнее идут к пластическим хирургам. Помог карантин В клиниках на время пандемии ввели ряд дополнительных мер, чтобы защитить пациентов и сотрудников клиники от заражения коронавирусом...

20 01 2022 20:32:55

«Красота не спасет, если мы не спасем красоту»: реставратор Григорий Мудров — о своей работе

«Красота не спасет, если мы не спасем красоту»: реставратор Григорий Мудров — о своей работе «Важность и необходимость работы реставратора объясняется тем, что наследие — важнейший фактор формирования национального самосознания...

19 01 2022 12:37:28

Почему малыши все тянут в рот?

Почему малыши все тянут в рот? Тяга эта объяснима...

18 01 2022 6:39:17

«Дубна Плюс» – знак качества молочной продукции!

«Дубна Плюс» – знак качества молочной продукции! Все помещения отвечают требованиям физиологии коровы: светлые, с хорошей вентиляцией, прорезиненные нескользкими полами, оснащённые всем необходимым современным оборудованием – чесалками, автоматическими поилками, удобной системой навозоудаления...

17 01 2022 21:38:54

Иппотерапия: когда общение с лошадью исцеляет

Иппотерапия: когда общение с лошадью исцеляет Кому могут быть полезны занятия с лошадьмиИппотерапия, или, иначе, адаптивная верховая езда, показана при состояниях, связанных с проблемами работы опopно-двигательного аппарата, психическими и ментальными нарушениями...

16 01 2022 11:24:52

Даниил Егоров подвел итоги работы налоговых органов в 2020 году

Даниил Егоров подвел итоги работы налоговых органов в 2020 году Результат работы сотрудников Налоговой службы в непростых условиях пандемии высоко оценил Министр финансов Антон Силуанов: «Те задачи, которые мы вместе формировали по наполнению бюджета, выполнены: более 28 трлн рублей было собрано в бюджеты всех уровней...

14 01 2022 11:31:39

Натуральный камень – важная деталь вашего интерьера

Натуральный камень – важная деталь вашего интерьера – Евгений Анатольевич, ваше предприятие уже давно присутствует на рынке...

13 01 2022 17:45:42

Информационный бюллетень о ситуации и принимаемых мерах по недопущению распространения заболеваний, вызванных новым коронавирусом

Информационный бюллетень о ситуации и принимаемых мерах по недопущению распространения заболеваний, вызванных новым коронавирусом 2021 зарегистрировано 121 749 377 подтверждённых случаев (прирост за сутки 586 573 случаев; 0,48%)...

11 01 2022 8:29:52

О мерах поддержки потребителей в условиях пандемии новой коронавирусной инфекции

 О мерах поддержки потребителей в условиях пандемии новой коронавирусной инфекции Ответив на простые вопросы относительно рода занятий, наличия детей и инвалидности, гражданин имеет возможность ознакомиться с полым перечнем мер поддержки...

10 01 2022 22:26:12

«Будешь плохо кушать – не вырастешь!"Как нарастить мышечную массу

«Будешь плохо кушать – не вырастешь!"Как нарастить мышечную массу Дeвyшек эта тема мало касается: начиная с 60-х годов прошлого века (то есть с триумфа истощенной модели Твигги) все худые дeвoчки, по умолчанию, считаются красивыми, даже если худоба уже разрушила им здоровье...

09 01 2022 21:56:59

Как отрегулировать гликемическую нагрузку и почему это важно

Как отрегулировать гликемическую нагрузку и почему это важно ГИ измеряется исходя из порции, содержащей 50 г углеводов — общий вес самого продукта при этом неважен...

08 01 2022 23:45:55

На крысах и людях проверено, на очереди вертолёты

На крысах и людях проверено, на очереди вертолёты Разработанный в ТГУ способ гибридной обработки магниевых сплавов позволяет повысить их пластичность при одновременном увеличении их прочностных и усталостных свойств...

07 01 2022 4:21:50

5 причин, почему ребенок не говорит

5 причин, почему ребенок не говорит И если каждый из его этапов пройден вовремя, то родителям не о чем беспокоиться...

05 01 2022 15:20:25

Где хотел жить Гоголь и как Екатерина II перестроила Кремль: музеи приглашают на онлайн-лекции

Где хотел жить Гоголь и как Екатерина II перестроила Кремль: музеи приглашают на онлайн-лекции Они будут доступны на YouTube-каналах и страницах музеев в социальных сетях с 15 по 20 декабря...

04 01 2022 5:54:51

Влияние гормона-мелатонина на сон

Влияние гормона-мелатонина на сон Период выработки мелатонина начинается с 21:00 часа...

03 01 2022 9:28:59

О тестировании на новую коронавирусную инфекцию в регионах Российской Федерации

О тестировании на новую коронавирусную инфекцию в регионах Российской Федерации Тест-системы, зарегистрированные и используемые в России для выявления нового коронавируса, обладают максимально возможной чувствительностью и выявляют единичные копии вируса в реакции...

02 01 2022 20:55:19

Обладатели грантов Мэра Москвы для НКО рассказали о своих проектах

Обладатели грантов Мэра Москвы для НКО рассказали о своих проектах Победители конкурсов рассказали о своих проектах и о том, как они развиваются сейчас...

01 01 2022 22:18:10

Информационный бюллетень о ситуации и принимаемых мерах по недопущению распространения заболеваний, вызванных новым коронавирусом

Информационный бюллетень о ситуации и принимаемых мерах по недопущению распространения заболеваний, вызванных новым коронавирусом 2020 зарегистрировано 58 555 563 подтверждённых случая (прирост за сутки 496 357 случаев; 0,85%), 1 386 917 летальный исхода (прирост за сутки 7 117; 0,52%)...

31 12 2021 23:24:59

Игорь Артемьев: объединившись, БРИКС представляет огромную силу в области создания конкурентных условий на глобальных рынках

Игорь Артемьев: объединившись, БРИКС представляет огромную силу в области создания конкурентных условий на глобальных рынках   Подводя результаты совместной деятельности, глава ФАС России сообщил, что благодаря Меморандуму о сотрудничестве конкурентных ведомств стран БРИКС, заключенному в 2016 году в г...

30 12 2021 5:36:14

Кыргызстан: как волонтеры заменили государство в борьбе с коронавирусом

Кыргызстан: как волонтеры заменили государство в борьбе с коронавирусом Для власти это обернулось призывами к импичменту...

29 12 2021 3:57:43

Это все гены: 5 свойств человека, в которых не виновато воспитание

Это все гены: 5 свойств человека, в которых не виновато воспитание И ведь действительно считается, что воспитание играет огромную роль в том, каким вырастет ребенок: родители прививают ему определенные мopaльные устои, которые формируют хаpaктер...

28 12 2021 10:27:19

Сергeй Собянин поблагодарил волонтеров и социальных работников за помощь в период пандемии

Сергeй Собянин поблагодарил волонтеров и социальных работников за помощь в период пандемии С волонтерами и социальными работниками встретился Сергeй Собянин...

27 12 2021 2:18:36

Информационный бюллетень о ситуации и принимаемых мерах по недопущению распространения заболеваний, вызванных новым коронавирусом

Информационный бюллетень о ситуации и принимаемых мерах по недопущению распространения заболеваний, вызванных новым коронавирусом 2021 зарегистрировано 99 697 898 подтверждённых случаев (прирост за сутки 503 138 случаев; 0,51%)...

26 12 2021 5:45:23

Коронавирус в мире: минздрав США велел готовиться к "предвыборной" вакцинации

Коронавирус в мире: минздрав США велел готовиться к "предвыборной" вакцинации О пандемии коронавируса в мире - в нашем ежедневном обзоре...

25 12 2021 3:28:31

В Музее космонавтики открылась выставка «Первый»

В Музее космонавтики открылась выставка «Первый» «Огромное спасибо десяткам наших музеев по всей стране, предприятиям paкетно-космической отрасли, семье Гагарина, что позволили создать эту уникальную выставку, посвященную первому полету человека в космос...

24 12 2021 2:18:21

Потребности в микроэлементах и витаминах у беременной в зависимости от триместра

Потребности в микроэлементах и витаминах у беременной в зависимости от триместра Каждый тип питательных веществ выполняет специфическую задачу...

23 12 2021 7:17:32

Умственная трудоспособность: чем подпитать мозг?

Умственная трудоспособность: чем подпитать мозг? Однако причина умственного переутомления всегда одна: большой объем умственной работы при недостаточном отдыхе...

22 12 2021 12:57:32

Верховный суд признал доказательством тайную аудиозапись разговора

Верховный суд признал доказательством тайную аудиозапись разговора Самое главное: запись собственных деловых разговоров не является вмешательством в чужую частную жизнь...

21 12 2021 9:52:14

Особая экономическая зона – находка для инвестора

Особая экономическая зона – находка для инвестора ОЭЗ «Ступино квадрат» – это первый и пока единственный проект в стране, реализуемый по инициативе частных инвесторов и не имеющий в своей основе государственного участия...

20 12 2021 15:49:52

Как похудеть без диет и вреда здоровью? Да, есть можно всё и при этом не толстеть

Как похудеть без диет и вреда здоровью? Да, есть можно всё и при этом не толстеть Качественное снижение веса — достаточно долгий процесс...

19 12 2021 12:32:14

В России вступил в силу закон об обязательных требованиях к бизнесу

В России вступил в силу закон об обязательных требованиях к бизнесу "Новый закон является элементом реформы контрольно-надзорной деятельности и устанавливает правила принятия обязательных требований...

18 12 2021 17:58:53

Нервный тик у ребенка: как распознать и чем лечить

Нервный тик у ребенка: как распознать и чем лечить Где болит? Наиболее часто встречающиеся зоны локализации нервных тиков — это лицо, шея, руки...

17 12 2021 23:16:35

Чистая вода для жителей Подмосковья – одна из приоритетных задач для Правительства области

Чистая вода для жителей Подмосковья – одна из приоритетных задач для Правительства области Национальный проект «Экология», ФП « Чистая вода»...

16 12 2021 19:30:32

Информационный бюллетень о ситуации и принимаемых мерах по недопущению распространения заболеваний, вызванных новым коронавирусом

Информационный бюллетень о ситуации и принимаемых мерах по недопущению распространения заболеваний, вызванных новым коронавирусом 2021 зарегистрировано 103 411 299 подтверждённых случаев (прирост за сутки 454 105 случаев; 0,44%)...

15 12 2021 17:27:33

Итоги работы налоговых органов Подмосковья за 2020 год обсудили на заседании Общественного совета

Итоги работы налоговых органов Подмосковья за 2020 год обсудили на заседании Общественного совета С докладом об итогах работы налоговых органов региона за 2020 год выступила руководитель управления Е...

14 12 2021 2:54:48

Выбираем масло для прикорма: оливковое или сливочное?

Выбираем масло для прикорма: оливковое или сливочное? Врачи рекомендуют до шестимecячного возраста кормить младенца только грудным молоком или специальной адаптированной смесью, и только с полугода начинать давать сбалансированный прикорм...

13 12 2021 0:29:56

Наталья Беляева: «Экология сегодня – это процесс коммуникации»

Наталья Беляева: «Экология сегодня – это процесс коммуникации» Одна из них − эксперт Экспертного совета при комитете Госдумы РФ по экономической политике, промышленности, инновационному развитию и предпринимательству, генеральный директор юридической компании «Дельфи» Наталья Беляева...

12 12 2021 14:39:47

Какие инструменты и препараты получат отечественные медики?

Какие инструменты и препараты получат отечественные медики? - Чтобы достигнуть этих параметров, нам надо снизить ежегодную cмepтность на 230 тысяч человек, - подчеркнула Вероника Скворцова...

11 12 2021 22:41:55

Москва выиграла главную награду на туристической премии World Travel Awards 2020

Москва выиграла главную награду на туристической премии World Travel Awards 2020 Москва второй год подряд получила главный приз в номинации «Лучшее туристское направление...

10 12 2021 15:55:32

Нервный тик у ребенка: как распознать и чем лечить

Нервный тик у ребенка: как распознать и чем лечить Где болит?Наиболее часто встречающиеся зоны локализации нервных тиков — это лицо, шея, руки...

09 12 2021 4:40:27

От импортозамещения – к экспорту лекарственных препаратов

От импортозамещения – к экспорту лекарственных  препаратов От импортозамещения – к экспорту лекарственных препаратов ...

08 12 2021 0:54:39

«Ты из этих, психованных и дерганых». Как живут с эпилепсией в России

«Ты из этих, психованных и дерганых». Как живут с эпилепсией в России Из близких родственников у меня осталась только бабушка, шел длительный процесс оформления документов на опеку, и однажды меня вызвали в кабинет директора школа...

07 12 2021 18:50:36

Личный опыт: как я добывала справку в московский бассейн

Личный опыт: как я добывала справку в московский бассейн Теперь попасть в бассейн - задача не из простых...

06 12 2021 21:14:16

Еще:
Заболевания -1 :: Заболевания -2 :: Заболевания -3 :: Заболевания -4 :: Заболевания -5 :: Заболевания -6 :: Заболевания -7 :: Заболевания -8 :: Заболевания -9 :: Заболевания -10 :: Заболевания -11 :: Заболевания -12 :: Заболевания -13 :: Заболевания -14 :: Заболевания -15 :: Заболевания -16 :: Заболевания -17 ::